FC2ブログ
MMデンタルクリニック スタッフ日誌
みなとみらいにあるMMデンタルクリニックのスタッフの、日々のつぶやき
ITI Treatment Guide
クインテッセンス社の協力のもとでITI が発刊している『ITI Treatment Guide〈Volume 5〉』が出ました。
今回の著者はなんと勝山先生(とDr.Jensen)です。
しかもテーマは「Sinus Floor Elevation Procedures」、インプラント外科の中でも特に難易度の高い分野。
このシリーズの翻訳にはいつも勝山先生がたずさわっていらっしゃいますが、原文(英語)の執筆までされるのは日本人メンバーとして異例のことと思います。
当初お話を聞いた時は、年中ご多忙なのにどこでそんな時間を作るのだろうと思っていましたが、いつの間にか完成していたんですね。
あわせてDVDも発売されるそうです。
日本語版が出るのはまだまだ先なので、がんばって英文を眺めています。

20111115


コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://mmdc.blog63.fc2.com/tb.php/1106-c2f0137b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック